Documentos y Web

La base fundamental de su organización

Su sitio web corporativo, material de marketing y ventas, documentos comerciales y manuales y guías de usuario son la imagen y la primera impresión de su compañía. Por otro lado, sus licitaciones, patentes y contratos con ajustados tiempos de presentación, al igual que sus documentos internos, oficiales y de sus clientes, son esenciales para su actividad cotideana.

Cualquier formato editable y no editable

Poder comunicar clara y eficazmente su mensaje a sus clientes extranjeros, ya sea en inglés o en español, es tan importante como poder generar documentos en el idioma de destino que conserven el mismo formato y diseño que los documentos en el idioma original.

Para llevar a cabo sus actividades comerciales diarias, su compañía debe generar documentos en una gran cantidad de formatos, como por ejemplo: .docx (Microsoft Word), .xlsx (Microsoft Excel), .pptx (Microsoft PowerPoint), .pub (Microsoft Publisher), .pdf (Adobe Acrobat), .indd (Adobe InDesign), .ai (Adobe Illustrator), .pmd (Adobe PageMaker), .qxd (QuarkXPress), al igual que tantas otras extensiones de software de edición, diseño gráfico, diseño web, creación de eBooks y localización para los sistemas operativos más utilizados en la actualidad.

También podemos trabajar con formatos utilizados con menor frecuencia en base a las necesidades específicas de cada proyecto.

Su formato nativo tanto en inglés como en español

Llegue a su audiencia de habla inglesa o de habla hispana a través de su sitio web y sus documentos corporativos traducidos y localizados por nuestro equipo de lingüistas y traductores profesionales que son nativos del idioma de origen y del idioma de destino.

Podemos cubrir todas sus necesidades de traducción de documentación, desde sus documentos comerciales y promocionales en formato editable, hasta escaneos de documentos tipeados o escritos a mano y archivos .pdf, al igual que podemos recomponer documentos por completo, ajustándonos lo más posible al diseño de sus documentos originales.

¿Desea solicitar una cotización? Haga clic aquí.